欢迎来到江沪英语网

外媒看中国 救助1300只狗的六旬老妇们

来源:www.aybzp.com 2025-08-11

In a mind-boggling gesture of kindness and love for a multitude of animals who need it the most, five elderly women have taken it upon themselves to care for more than 1,300 stray dogs at a canine sanctuary in China.

在中国的一家流浪狗救助站里,5名老妇用很难置信的善意和爱心照料着1300只狗狗。

Making sure all the dogs are well fed is no easy job. Every day, the small group of volunteers are up at dawn readying a whopping 880 pounds of food for the animals.

喂饱每只狗可不是件轻松的活。天天都有一小队志愿者天不亮就起床,为狗狗们筹备重达880磅的食物。

Photos show the massive pack of animals eagerly awaiting their meal — sometimes perhaps a bit too eagerly.

照片里,一大群狗急切的等着喂食,有的甚至都迫不及待了。

Weng says she and her fellow volunteers, all who are in their 60s and 70s, have each been bitten, though that clearly hasn't deterred them from their lifesaving work.

翁女性说,她和其他志愿者都已经6、70岁了。虽然她们都被狗咬过,但这一点都没有妨碍她们投身救助狗狗的工作。

The dedicated caregivers certainly have their hands full with all those rescued dogs, but they're not the only ones who care about them. The sanctuary is reportedly funded entirely by donations from folks in the area who support their good work.

这类热忱的救助者们每天忙碌,但他们并非唯一关心流浪狗的人。有报道称这家救助站的资金全部来自支持她们工作的当地居民。

更多精彩内容 新东方网英语频道

全国新东方英语课程搜索


(责任编辑:何莹莹)



相关文章推荐

08

11

一对一外教网上英语培训,你该如此去选培训机构

在当下的教育范围,愈加多的人选择通过互联网学习学会新常识。而在英语学习范围中,一对一外教网上英语培训成为很多人的最佳选择。

08

11

cheese的意思是中文,purple的中文翻译的意思是

cheese的意思是中文?cheese:干酪。cheese,英文单词,名词、动词、形容词,作名词时意为“奶酪;干酪;要人”,作动词时意为“停止”,作形容词时意为“叛变的;胆小的”。

08

11

初级口语:A Clever Girl聪明的小姑娘

After supper,father took his littledaughter Laura to go out for a walk.Before they left,Laura said to her father,Daddy,p

08

11

初级口语:Believe it or Not 信不信由你

A: So who did you go to the movies with?J: Nobody.A: What do you mean NOBODY?J: Dont shout at me. Allow me to explain.A:

08

11

新概念英语第一册:63 Thank you , doctor.

lesson 63 Thank you , doctor.听录音,然后回答问题。Who else is in bed today? Why?还有哪个今天也卧床休息?为何?DOCTOR: How's Jimmy today?MRS WILLI

08

11

Europe Launches Mission to Create Simulated

Europe Launches Mission to Create Simulated Solar Eclipse,Two European satellites were recently launched on a mission th

08

11

新概念英语第一册:39 Don’t drop it!

Lesson 39 Dont drop it!听录音,然后回答问题。Where does Sam put the vase in the end?萨姆把花瓶放在什么地方?What are you going to do with that

08

11

人教版高中英语必学3 Unit 3 The Million Pound

人教版高中英语必修3 Unit 3 The Million Pound 听力 ReadingAct I, Scene 3NARRATOR: It is the summer of 1903. Two old and wealthy brot

08

10

有关英语状语从句的若干使用方法习惯

有关英语状语从句的若干使用方法习惯1. 不可将汉语的“由于…所以…”直译为because…so。如:由于下雨,所以大家呆在家。

08

10

英语主谓一致考试知识点精编模拟题(有解析)

英语主谓一致考试知识点精编模拟题(有解析)1. The population in this area still ________ well water and one third of the population ________no